Ayuda para traducir

Me gustaría que alguien me tradujese esto

Hello dear members,

Here you can see up to that date payments to standard members was made.

Paypal ===>> 15/03/2010

Alertpay ===>> 15/03/2010

All payments requested before this dates was paid.

We made 2/3 mass payments per week to standard members.

If you request your payment before these dates and not have receive it yet, please sent support ticket.

Attention, only active standard members with more than 3 average ratio click will receive payments, all payments requests where members have less than 3 average ratio click will be canceled.

All posts or support tickets asking for payments requested after this dates will be deleted and payment requested will be deleted.

Next Paypal Mass Payment - 02/05/2010
Next Alertpay Mass Payment - 03/05/2010

Best regards
Admin


Por lo que he entendido, los pagos pedidos antes de 15 de marzo, están pagados, y los demás los deberían haber pagado hace 1 dia los de paypal.

Yo lo pedí por paypal hace mucho tiempo y no se nada aún.

Si estoy en lo cierto debería reclamar, pero me da miedo que me lo cancelen.

No se lo que hacer.
En incrase no te dicen de que dia está pedido como en gagbux.

Yo también estoy esperando un pago de Incrase, creo que la petición de pago la hice a primeros de abril.

En el mail te llega a decir que se hicieron pagos masivos a los miembros standard los días 15/03. Te dicen que si te correspondía cobrar antes reclames (Esto me imagino que será añadiendo el mes que tardan en pagar no?)

La parte que no entiendo bien es la de "We made 2/3 mass payments per week to standard members". Si dice que solo hicieron los pagos masivos el 15/03 no? y que el siguiente fue ayer para paypal y hoy para alertpay. Si hay que esperar mes y medio para estos pagos masivos...ufff.

También recuerda lo del average de 3 clicks para poder cobrar. Y que si reclamas antes de tiempo, que te quedas sin dinero.

Ni Ozores hubiera explicado mejor que el que te ha mandado el mail el funcionamiento de esta ptc.

Es que se supone que los que no recibieron su pago el 15, lo deberían haber recibido ayer.

Y dice que si tienes un AVG menor de 3 y pides tu pago te lo cancelan, pero a mi no me lo han cancelado

Admin escribió:

Es que se supone que los que no recibieron su pago el 15, lo deberían haber recibido ayer.

Y dice que si tienes un AVG menor de 3 y pides tu pago te lo cancelan, pero a mi no me lo han cancelado

Desde luego que muy transparentes no son.

A ver si alguien que tiene experiencia con los pagos de esta página nos hace ver la luz.

Holla queridos Miembros,
Aqui ustedes pueden ver hasta la fecha los pagos para los standard que fueron hechos

Paypal ===>> 15/03/2010

Alertpay ===>> 15/03/2010

Todos los requerimientos de pago antes de esta fecha fueron pagados.
Nosotros hicimos 2/3 ( dos tercios ) de pagos por semana a los miembros standard
Si usted pidio el pago antes de esas fechas y no recibieron el pago aun, por favor mande un ticket al soporte
Atencion, solo miembros standar activos con mas de 3 AVG click recibiran sus pagos, todos los pedidos de pago donde los miembros tengan menos de 3 AVG seran cancelados.
Todos los post o tickets a soporte preguntando por los pagos despues de estas fechas seran borrados y los pedidos de pago tambien.

Proximo pago masivo Paypal - 02/05/2010
Proximo pago masivoAlertpay - 03/05/2010

Best regards

Admin

Espero que aun sirva la traduccion.

Saludos

Perfecto, muchas gracias.
Ahora solo me faltaría saber cuando pedí el pago, pero más de mes lo hay seguro.