ayuda para traducir un texto al ingles

hola amigos, me han suspendido la cuenta de ayuwage, y he pensado que quizás mandandoles un correo explicándome, se dignen a reactivarla, ...si alguien controla el ingles y me pudiera traducir el correo que quiero mandarles me aria un gran favor...

saludos y gracias...

agente pon aqui el texto que les quieres mandar,que mi mujer te lo traduce

mil gracias kazaan,..no se si consideraran mi explicación, pero por intentarlo...

el texto:  

hola administradores de ayuwage, les escribo este correo con motivo a la suspensión de mi cuenta, 
los motivos de la suspensión son el usar vpn, he de decirles que es posible que lo haya usado
por error, ya que para entrar en la pagina de un amigo lo tuve que usar, y en alguna ocasión se 
me pudo olvidar desconectarlo por descuido antes de entrar en ayuwage, sin embargo, si estudian 
detenidamente mi cuenta verán que no lo he utilizado sistemáticamente o con intención de engaño.
les ruego tengan a bien activar de nuevo mi cuenta, les prometo que no volveré a cometer el mismo 
error y que tendré especial cuidado en ello.
he de decirles que para mi es un gran golpe la suspensión, ya que ayuwage es mi negocio favorito,
la mejor con diferencia de todas las plataformas publicitarias...

espero tengan a bien considerar mi petición, lo cual me alegraría infinitamente..

saludos, gracias y mil disculpas por las molestias ocasionadas...

asta aquí el texto,..

saludos compañero, y un +1...

agente aqui tienes la traduccion,gracias por el +1,que tengas mucha suerte y que te reactiven la cuenta

Hi, Ayuwage administrators,
I write you this email due to my account has been suspended. The reason of this suspension is using vpn.
I have said you that it is possible I have used it by mistake, considering I had used it to log into a friend's web, and in some occasion, I could have forgotten disconnecting it by a lack of attention before logging in Ayuwage. But, if you study carefully my account, you'll see I haven't used it systematically or with any intention of cheating.
I beg you be so kind as you activate again my account. I promise you that I will not make the same mistake and I'll be very careful in it.
I have to tell you that this suspension is a big strike for me, because Ayuwage is my favorite business, the best with noticeable difference between all the advertisement platforms...
I hope you'll consider my application, which would make me happy infinitely...
Greetings, thanks and a thousands pardons by the inconveniences,
Sincerelly yours,

que rapidez, dale las gracias a tu mujer...y a ti...

saludos...

ya se las he dado de tu parte,ahora lo suyo es que sean legales y te devuelvan tu cuenta,tu has sido sincero con ellos diciendoles lo del VPN  y te la tienen que devolver si o si,un abrazo

Un +1 para ti y para diana,jaja.

gracias mjose,ya sabes que ella no entra al foro pero ya le doy yo tu +1 en persona,jajaja

pues no se, si es que me han bloqueado de modo que no pueda mandarles correos o es que el correo no les funciona, llevo todo el día intentándolo y me sale lo siguiente:

Not Found
The requested URL /contactus.php was not found on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

saludos...

agente he entrado en la pagina y en contato me sale lo mismo,deben tener algun error ellos con el soporte

Not Found
The requested URL /contactus.php was not found on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.


desde el ordenador de mi mujer sale lo mismo y da lo mismo con crome o firefox,pregunta a algun compañero que tenga cuenta a ver si te pueden conseguir otro correo de ellos


te he conseguido estos correos


billing@ayuwage.com


cs@payinstantorder.com


estos correos estan sacados de los comprobantes de la pagina de face de ayuwage,pero la ultima entrada del face es de febrero del año pasado,asi que no son muy fiables

gracias kazaan, por tomarte tantas molestias...

probare a ver..saludos..

Ayer no funcionaba bien ayuwage,era general.
Hoy todavía no he probado.